顯示具有 Trichet 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Trichet 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年6月19日 星期日

ECB’s Trichet Says Widening Imbalances Challenge Policy Makers

June 19, 2011, 12:08 PM EDT By Jana Randow

June 19 (Bloomberg) -- European Central Bank President Jean-Claude Trichet said a widening of global imbalances poses challenges for international policy makers.

“A concern is that after some partial reduction induced by the crisis, global imbalances are starting to widen again,” Trichet said today in Kiel, Germany, where he was awarded with the Global Economy Prize of the Kiel Institute for the World Economy. “This raises challenges for international monetary and financial cooperation” and “the global economy has a lot of homework to do if it is to address these challenges.”

The 17-nation euro region doesn’t contribute to global imbalances and growth divergences between member countries are “comparable” to those in the U.S., Trichet said. The euro continues to be a stable currency and the euro area “is not a closed shop,” he said.

--Editor: Jennifer M. Freedman

To contact the reporter on this story: Jana Randow in Kiel, Germany, at jrandow@bloomberg.net

To contact the editor responsible for this story: Craig Stirling at cstirling1@bloomberg.net


View the original article here

2011年6月2日 星期四

Trichet Calls for Euro Finance Ministry as Crisis Deepens

June 02, 2011, 6:46 AM EDT By Christian Vits and Gabi Thesing

(Updates with bonds, euro in fifth paragraph.)

June 2 (Bloomberg) -- European Central Bank President Jean- Claude Trichet said governments should consider setting up a finance ministry for the 17-nation currency region as the bloc struggles to contain a region-wide sovereign debt crisis.

“Would it be too bold, in the economic field, with a single market, a single currency and a single central bank, to envisage a ministry of finance of the union?” Trichet said in a speech today in Aachen, Germany. He also favors giving the European Union powers to veto the budget measures of countries that go “harmfully astray,” though that would require a change to EU Treaties.

Trichet, one of the architects of the Maastricht Treaty that founded the euro, is setting out his vision for how the currency can be better managed just months before he retires and as European officials rush to put together a second bailout plan for Greece. Last year’s 110 billion-euro ($159 billion) rescue failed to prevent an investor exodus from Greece, which has been saddled with Europe’s highest debt load amid a three-year economic slump.

Ireland and Portugal also had to ask for European aid as borrowing costs soared on concern the countries wouldn’t be able to tame their budget deficits.

Ministry Functions

German government bonds fell, pushing the 10-year yield two basis-points higher to 3.01 percent, while Greek two-year notes erased a decline to leave the yield little changed at 24.54 percent. The euro rose more than a quarter cent to as high as $1.4486.

While any single finance ministry would “not necessarily” administer “a large federal budget,” it would “exert direct responsibilities in at least three domains,” said Trichet, whose eight-year term ends in October.

They would include “first, the surveillance of both fiscal policies and competitiveness policies” and “direct responsibilities” for countries in fiscal distress, he said.

It would also carry out “all the typical responsibilities of the executive branches as regards the union’s integrated financial sector, so as to accompany the full integration of financial services, and third, the representation of the union confederation in international financial institutions.”

Trichet has no formal power over government decision making and hasn’t said what he plans to do when he leaves the ECB.

He signaled that any new form of fiscal governance would need to be “decided by the people of Europe.” The EU president, the European Commission and the finance ministries of Germany and other countries are sure to have their own views, he said.

--Editors: Fergal O’Brien, John Fraher

To contact the reporters on this story: Christian Vits in Frankfurt at cvits@bloomberg.net; Gabi Thesing in London at gthesing@bloomberg.net

To contact the editor responsible for this story: Craig Stirling at cstirling1@bloomberg.net


View the original article here